Mnogi naši ljudi dio radnog vijeka proveli su u Bosni i Hercegovini, a dio u Njemačkoj. Dobra vijest je da se nijedna godina ne gubi: po sporazumu o socijalnom osiguranju svaka zemlja isplaćuje penziju za godine koje ste kod nje radili, a staž iz obje zemlje se sabira kada treba ispuniti uslov za penziju. Kalkulator ispod daje grubu procjenu po vrijednostima iz 2026. godine.
Penzija 2026
Kolika bi mogla biti moja penzija iz Njemačke i BiH?
Gruba procjena po vrijednostima iz 2026. Svaka zemlja isplaćuje svoj dio penzije za godine koje ste kod nje radili.
Kako se računa njemačka penzija
Za svaku godinu rada dobijate bodove (Entgeltpunkte): ako ste zarađivali tačno prosječnu njemačku platu, dobijate jedan bod. U 2026. prosječna plata iznosi 51.944 € godišnje. Mjesečna penzija je broj bodova pomnožen s vrijednošću boda, koja od 1. jula 2026. iznosi 42,52 €.
- Primjer: 20 godina s prosječnom platom = 20 bodova × 42,52 € = 850,40 € bruto mjesečno.
- Redovna starosna granica je 67 godina za rođene 1964. i kasnije, a za starije nešto niža (npr. 66 godina i 6 mjeseci za rođene 1961.).
- S 35 godina staža penzija je moguća od 63. godine, uz trajno umanjenje od 0,3 % po mjesecu ranijeg odlaska. Za tih 35 godina računaju se i godine staža iz BiH.
Tačan broj svojih bodova naći ćete u pismu Renteninformation koje Deutsche Rentenversicherung šalje jednom godišnje.
Kako se računa penzija u BiH
- Federacija BiH: penzija = lični koeficijent × godine staža × vrijednost općeg boda (26,34 KM u 2026.). Uslov je 65 godina života i najmanje 15 godina staža osiguranja, ili 40 godina staža bez obzira na godine.
- Republika Srpska: lični koeficijent × godine staža × vrijednost boda (24,92 KM u 2026.).
Lični koeficijent pokazuje kolika je bila vaša plata u odnosu na prosječnu platu. Za prosječnu platu iznosi 1. Najniža penzija u FBiH (od 451,22 KM za manje od 20 godina do 714,43 KM za 40 i više godina) ne primjenjuje se ako ste pravo ostvarili samo uz sabiranje stranog staža.
Porez i zdravstveno osiguranje
- Ako živite u BiH, njemačka penzija se isplaćuje u punom iznosu i po sporazumu o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ne oporezuje se u Njemačkoj.
- Ako primate i penziju iz BiH, zdravstveno ste osigurani u BiH i ne plaćate njemačke doprinose za zdravstvo i njegu.
- Ako živite u Njemačkoj, od penzije se odbijaju doprinosi za zdravstveno osiguranje i njegu, a porez se plaća ako ukupni prihodi pređu neoporezivi iznos.
Gdje se podnosi zahtjev
- Živite u BiH: kod Federalnog zavoda PIO/MIO ili Fonda PIO Republike Srpske. Zahtjev vrijedi i kao zahtjev u Njemačkoj.
- Živite u Njemačkoj: kod Deutsche Rentenversicherunga, koji zahtjev prosljeđuje nosiocu osiguranja u BiH.
Zahtjev podnesite na vrijeme: njemačka penzija počinje od prvog dana narednog mjeseca samo ako zahtjev podnesete u roku od tri kalendarska mjeseca od ispunjenja uslova.
Česta pitanja
Da li mi se godine iz BiH računaju u njemačku penziju?
Ne računaju se u iznos njemačke penzije, ali se računaju za ispunjenje uslova: na primjer za 5 godina minimalnog osiguranja ili 35 godina za prijevremenu penziju. Iznos za godine u BiH isplaćuje BiH.
Mogu li živjeti u BiH i primati njemačku penziju?
Da. Njemačka penzija se isplaćuje na račun u BiH, uz godišnju potvrdu o životu (Lebensbescheinigung).
Koliko je tačan ovaj kalkulator?
Njemački dio je pouzdan ako upišete bodove iz Renteninformation. Dio iz BiH je gruba procjena jer zavisi od plata tokom cijelog radnog vijeka i od propisa u trenutku penzionisanja.
Izvori
- Deutsche Rentenversicherung i brošura o radu u Njemačkoj i BiH
- Federalni zavod PIO/MIO i Fond PIO Republike Srpske
- Finanzamt Neubrandenburg za oporezivanje penzija u inostranstvu
Kalkulator daje informativnu procjenu i ne zamjenjuje zvanično rješenje ni savjet nosioca penzijskog osiguranja. Ažurirano: septembar 2026.