Naši u svijetu objavljuje praktične tekstove za naše ljude koji žive vani. Na ovoj stranici objašnjavamo po kojim pravilima tekstovi nastaju, na koje se izvore oslanjamo i kako ih ispravljamo kad se nešto promijeni.
Posljednja izmjena: 14.09.2026.
Kome pišemo
Pišemo za ljude s prostora bivše Jugoslavije koji žive u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj i drugim zemljama, kao i za one koji o odlasku tek razmišljaju. Teme biramo prema pitanjima koja se u zajednici najčešće postavljaju: papiri i prava, posao i stan, porodica, domaća kuhinja i put kući.
Na koje izvore se oslanjamo
Za vodiče o dokumentima, porezima, penzijama, socijalnim davanjima, boravku i carini oslanjamo se na zvanične izvore: stranice nadležnih ministarstava, zavoda i ureda, ambasada i konzulata, te na važeće propise. Gdje je to korisno, na kraju teksta navodimo linkove na nadležne institucije.
Informacije iz društvenih mreža, foruma i priča “od poznanika” ne koristimo kao izvor. Iskustva čitalaca su dobrodošla, ali ih ne predstavljamo kao pravilo.
Brojke, iznosi i rokovi
Iznosi, pragovi, takse i rokovi mijenjaju se svake godine i razlikuju se po zemljama, pokrajinama i kantonima. Zato u tekstovima objašnjavamo postupak, redoslijed koraka i logiku sistema, a za aktuelne brojke upućujemo na nadležnu instituciju. Stabilne činjenice koje se rijetko mijenjaju navodimo direktno.
Teme o novcu, pravima i zdravlju
Tekstovi su informativnog karaktera i nisu pravni, poreski, finansijski ni medicinski savjet. Kod takvih tema na kraju teksta stoji napomena, a čitaoce upućujemo da odluku za svoj slučaj donesu uz nadležnu instituciju ili kvalifikovanog stručnjaka.
Recepti
Recepte pišemo tako da uspiju: s količinama, temperaturama, vremenima i objašnjenjem najčešćih grešaka. Kod zimnice i konzerviranja navodimo i osnovna pravila sigurnosti hrane.
Ažuriranje i ispravke
- Kad se propis promijeni ili uočimo grešku, tekst ispravljamo i na njemu se prikazuje datum ažuriranja.
- Ako ste našli grešku ili zastarjelu informaciju, pišite na nasiusvijetu@outlook.com i navedite naslov teksta. Takve poruke obrađujemo prve.
- Značajne ispravke ne sakrivamo: ispravljeni tekst zamjenjuje netačan, bez prikrivanja da je do promjene došlo.
Nezavisnost, oglasi i plaćeni sadržaj
- Sajt se finansira oglasima. Oglašivači ne utiču na izbor tema ni na sadržaj tekstova.
- Za preporuke institucija, usluga ili proizvoda ne primamo novac.
- Ako tekst nastane u saradnji ili je plaćen, to će biti jasno označeno na početku teksta.
- Oglasi su vizuelno odvojeni od sadržaja i ne predstavljaju se kao dio teksta.
Komentari
Komentari se pregledaju prije objave. Pravila komentarisanja navedena su u Uslovima korištenja.
Ko uređuje sajt
Sajt uređuje Zvonko D., i sam dio dijaspore. Više o portalu pročitajte na stranici O nama, a za pitanja i ispravke koristite kontakt stranicu.