Za državljane Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore i drugih država izvan EU, Rot-Weiß-Rot karta (njem. Rot-Weiß-Rot-Karte, crveno-bijelo-crvena karta, skraćeno RWR karta) glavni je put do legalnog rada i boravka u Austriji. To je dozvola koja spaja boravak i pravo na rad, a dobija se preko bodovnog sistema i provjere koju radi austrijska služba za zapošljavanje.
Mnogi o njoj slušaju iz druge ruke i miješaju je s njemačkim pravilima. Austrija ima svoj sistem, svoje kategorije i svoje institucije. Ovdje objašnjavamo kako sistem funkcioniše, koja kategorija odgovara vama i kojim redom se ide. Bodove i iznose namjerno ne navodimo, jer se mijenjaju.
Državljani Hrvatske kao državljani EU ovu kartu ne trebaju. Oni u Austriji mogu raditi slobodno, uz propisane prijave boravka.
Šta je Rot-Weiß-Rot karta
RWR karta je boravišna dozvola s pravom rada kod određenog poslodavca. To je najvažnija razlika u odnosu na slobodan pristup tržištu rada: dok imate osnovnu RWR kartu, vezani ste za poslodavca za kojeg je izdata. Promjena posla u tom periodu obično traži novu provjeru.
Karta se izdaje na ograničeno vrijeme. Ako u tom periodu radite pod uslovima pod kojima je izdata, otvara se put do RWR-Karte plus, koja daje slobodan pristup tržištu rada.
Za razliku od Njemačke, gdje za naše države postoji posebna zapadnobalkanska regulativa, Austrija nema posebno pravilo te vrste. Postoje i druge dozvole, na primjer EU plava karta ili dozvole za sezonski rad, ali za većinu kvalifikovanih radnika iz regije RWR karta je prva adresa.
Vrste RWR karte: pronađite svoju kategoriju
Karta nije jedna, nego više kategorija s različitim uslovima. Za naše ljude najvažnije su tri.
Posebno visokokvalifikovani (Besonders Hochqualifizierte)
Za ljude s visokim obrazovanjem i dodatnim kvalifikacijama, na primjer rukovodećim iskustvom ili naučnim radom. Ovo je kategorija u kojoj se, uz dovoljan broj bodova, može dobiti viza za traženje posla u Austriji, pa ponuda poslodavca ne mora postojati unaprijed. Kad posao nađete, podnosi se zahtjev za kartu.
Kvalifikovani radnici u deficitarnim zanimanjima (Fachkräfte in Mangelberufen)
Za zanimanja kojih u Austriji nedostaje. Postoji lista deficitarnih zanimanja za cijelu Austriju i dodatne regionalne liste za pojedine pokrajine, a liste se redovno ažuriraju. Uslov je završeno stručno obrazovanje u tom zanimanju, konkretna ponuda posla i plata najmanje prema važećem kolektivnom ugovoru (Kollektivvertrag). U ovoj kategoriji AMS u pravilu ne provjerava da li za to mjesto postoji odgovarajući nezaposleni radnik u Austriji.
Na listama se često nalaze tehnička i zanatska zanimanja, ali sastav se mijenja, pa listu za tekuću godinu provjerite prije nego što krenete u postupak.
Ostali ključni radnici (Sonstige Schlüsselkräfte)
Za one koji imaju ponudu posla, ali im zanimanje nije na listi deficitarnih. Ovdje plata mora dostići propisani minimum, koji se mijenja, a AMS provodi provjeru tržišta rada: gleda da li za to mjesto postoji odgovarajuća osoba koja je već prijavljena kao nezaposlena.
Postoje i posebne kategorije, na primjer za one koji su završili studij u Austriji i za samostalne ključne radnike. Njihovi uslovi su specifični i provjeravaju se posebno.
Kako funkcioniše bodovni sistem
Bodovi se dodjeljuju za kriterije koji se mogu dokazati papirom. Svaka kategorija ima svoj spisak kriterija i svoj minimalni broj bodova. Okvirno se gledaju:
- kvalifikacija: stručno obrazovanje ili fakultet, zavisno od kategorije;
- radno iskustvo u struci, dokazano potvrdama poslodavaca;
- znanje jezika, njemačkog i engleskog, uz priznat certifikat;
- dob, gdje mlađi kandidati u pravilu dobijaju više bodova;
- kod visokokvalifikovanih i dodatne kvalifikacije, poput rukovodećeg iskustva ili naučnog rada.
Nekoliko stvari iz prakse:
- Bod bez dokaza teško prolazi. Iskustvo koje ne možete potvrditi papirom obično se ne računa, koliko god godina radili.
- Jezički certifikat se isplati. Kod mnogih kandidata upravo on odluči da li su dostigli minimum. Priznaju se certifikati određenih ispitnih institucija, pa prije prijave na ispit provjerite da li se vaš priznaje.
- Računajte pošteno. Na zvaničnom portalu migration.gv.at kriteriji su za svaku kategoriju detaljno objavljeni. Ako vam nedostaje bod ili dva, bolje je prvo položiti jezik nego predati zahtjev koji će biti odbijen.
Ko šta radi: ambasada, organ za boravak i AMS
U postupku učestvuju tri strane i dobro je znati ko je za šta nadležan.
1. Predaja zahtjeva. Kandidat koji živi u domovini predaje zahtjev lično u austrijskoj ambasadi ili konzulatu nadležnom za mjesto u kojem živi. Kad postoji ponuda posla, zahtjev u Austriji može predati i poslodavac, kod nadležnog organa za boravak. Postoje i situacije u kojima kandidat zahtjev predaje sam u Austriji, pa to provjerite za svoj slučaj.
2. Organ za boravak. U Beču je to MA 35, gradski odjel za useljavanje i državljanstvo. U ostatku Austrije to je, zavisno od mjesta, okružna uprava (Bezirkshauptmannschaft) ili magistrat grada. Ovaj organ vodi postupak i izdaje kartu.
3. AMS. Arbeitsmarktservice, austrijska služba za zapošljavanje, provjerava radni dio zahtjeva: bodove, platu, uslove posla i, gdje je propisano, tržište rada. Organ za boravak dobija mišljenje AMS-a, i bez pozitivnog mišljenja karta se ne izdaje.
4. Izdavanje. Kad je sve odobreno, kandidat iz inostranstva najčešće dobija vizu za ulazak, dolazi u Austriju i preuzima kartu. Slijedi prijava prebivališta, za koju se dobija potvrda Meldezettel, i početak rada. Postupak traje sedmicama, a nekad i mjesecima, pa na to računajte pri dogovoru s poslodavcem.
Papiri koje trebate pripremiti
Tačan spisak zavisi od kategorije i od mjesta predaje, pa ga uvijek tražite od ambasade ili organa za boravak. Najčešće se traže:
- važeći pasoš i fotografija propisanog formata;
- izvod iz matične knjige rođenih;
- diplome i svjedočanstva, uz priznavanje gdje je potrebno;
- potvrde o radnom iskustvu od ranijih poslodavaca;
- jezički certifikat;
- izjava poslodavca o ponudi posla, na propisanom obrascu;
- dokaz o smještaju u Austriji;
- dokaz o zdravstvenom osiguranju i uvjerenje o nekažnjavanju, ako se traže.
Dokumenti iz domovine načelno moraju biti prevedeni na njemački kod ovlaštenog prevodioca, a često i ovjereni Apostille pečatom. Kako se to radi, objasnili smo u tekstu Apostille i ovjera dokumenata za inostranstvo. Za zanimanja koja su u Austriji regulisana, na primjer u zdravstvu, priznavanje kvalifikacije je preduslov za rad u struci.
RWR-Karte plus i promjena posla
RWR-Karte plus je naredni korak. Za razliku od osnovne karte, ona daje neograničen pristup austrijskom tržištu rada, pa možete promijeniti poslodavca bez nove provjere AMS-a.
Do nje se u pravilu dolazi nakon što ste određeno vrijeme radili pod uslovima pod kojima je osnovna karta izdata. Zato su prve godine bitne: ako promijenite posao bez odobrenja ili radite pod drugačijim uslovima od onih iz zahtjeva, možete ugroziti i produženje i prelazak na RWR-Karte plus.
Ako tokom važenja osnovne karte želite promijeniti poslodavca, prvo se raspitajte kod organa za boravak. Novi poslodavac znači i novu provjeru uslova, i to prije prvog radnog dana kod njega.
Nakon više godina zakonitog boravka i uz ispunjene uslove, među kojima je znanje njemačkog na propisanom nivou, otvara se mogućnost trajnog boravka. Te uslove vrijedi pratiti od prvog dana, a ne tek kad dozvola ističe.
Porodica
Članovi uže porodice nosioca RWR karte, u pravilu supružnik ili registrovani partner i maloljetna djeca, mogu dobiti RWR-Karte plus kao članovi porodice. Time dobijaju i pravo na rad u Austriji, što je velika prednost.
Za porodicu važe opšti uslovi: odgovarajući smještaj, zdravstveno osiguranje i dovoljna sredstva za život. Da li supružnik prije dolaska mora dokazati osnovno znanje njemačkog zavisi od vrste dozvole koju ima nosilac, pa to provjerite za svoju kategoriju. Dokumenti o braku i rođenju djece traže prijevod i ovjeru, kao i vaši lični papiri.
Najčešće greške
- Zahtjev u pogrešnoj kategoriji, na primjer kao ostali ključni radnik kad je zanimanje na listi deficitarnih.
- Bodovi računati bez dokaza, pa se iskustvo ili jezik ne priznaju.
- Ponuda posla koja ne odgovara uslovima: plata ispod kolektivnog ugovora ili opis posla koji ne odgovara kvalifikaciji.
- Prijevodi i ovjere urađeni napola, pa se postupak produži zbog dopuna.
- Početak rada prije izdavanja karte. To je rad bez dozvole i ozbiljno ugrožava svaki budući zahtjev.
- Plaćanje posrednicima koji obećavaju kartu. Kartu izdaje država, ne agencija, i niko ne može garantovati pozitivan ishod.
Zvanični izvori
Aktuelne propise, iznose i obrasce provjerite direktno kod nadležnih institucija:
Pročitajte i
- EU plava karta: ko je može dobiti i šta donosi
- Nostrifikacija diplome i priznavanje zanimanja u inostranstvu
- Lebenslauf i prijava za posao: kako se piše
Napomena: Kategorije, bodovni pragovi, minimalne plate i liste deficitarnih zanimanja u Austriji mijenjaju se, neki od njih svake godine. Tekst objašnjava principe postupka, ne aktuelne uslove. Za svoju situaciju provjerite podatke na portalu migration.gv.at, u austrijskoj ambasadi ili kod nadležnog organa za boravak. Ovo nije pravni savjet.
Jeste li prošli postupak za RWR kartu? Šta vam je trajalo najduže: skupljanje papira, provjera AMS-a ili čekanje na termin u ambasadi?
Odgovori